Le pluriel en pachto
Bienvenue à la quatrième leçon sur le pluriel en pachto. Cette fois nous allons apprendre la différence entre la forme du singulier et au pluriel, suivi par les règles de grammaire, enfin une liste de phrases d'urgence. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
livre كتاب |
livres کتابونه |
voiture موټر |
voitures موټرونه |
arbre ونه |
arbres ونې |
fleur ګل |
fleurs ګلان |
Règles de grammaire pour le pluriel
Le pluriel est la forme qui fait réfèrence à plus d'un objet ou une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait réfèrence à plus d'une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
| Règles de grammaire du pluriel - Pachto |
|---|
| je parle une langue [forme singulier] زه په یوه ژبه خبرې کوم |
| nous parlons trois langues [forme pluriel] مونږ په درې ژبو خبرې کوو |
| il visite de nombreux pays [adverbe + pluriel] هغه ډېرو هېوادونو ته سفرونه کوي |
| ils sont heureux maintenant [pronom pluriel] هغوي اوس خوښ دي |
| elle a cinq chaussures rouges [adjectif + pluriel] هغه پنځه دانې سره بوټان لري |
| je veux un sandwich sans oignons [préposition + nom pluriel] زه له پیازو پرته سندویچ غواړم |
Ce qui suit est une liste d'exemples montrant à la fois le singulier et le pluriel. Cela démontre la façon dont le pluriel est utilisé avec les humains, les objets et les animaux.
femme ښځه |
femmes ښځې |
homme سړی |
hommes سړي |
maison کور |
maisons کورونه |
tasse پیاله |
tasses پیالې |
vache غوا |
vaches غواوی |
cheval آس |
chevaux آسونه |
Phrases d'urgence
Maintenant il est temps de pratiquer vos phrases en pachto qui sont liés à des situations d'urgence. Soyez prêt lorsque vous voyagez à l'étranger, au cas où vous avez besoin d'aide ou en offrant votre aide à quelqu'un.
| Français - Pachto |
|---|
| au secours ! مرسته |
| appelez l'ambulance ! امبولانس راوغواړه |
| j'ai besoin d'un médecin زه یو ډاکتر ته اړتیا لرم |
| où se trouve la pharmacie la plus proche ? تر ټولو نږدې درملتون چېرته دی؟ |
| ça va ? آیا ته ښه یې؟ |
| je ne me sens pas bien زه ناروغ یم |
| appelez la police ! پولیس راوغواړه |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le pluriel en pachto. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: Le secret du succès est de savoir quelque chose que personne d'autre sait. Aristotle |