Le genre en pachto
Bienvenue à la cinquième leçon sur le genre en pachto. Cette fois nous allons voir une liste de personnes, féminine et masculine, suivie par les règles de grammaire, enfin une liste d'expressions en pachto pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
homme سړی |
femme ښځه |
mari مېړه |
femme ښځه |
garçon هلک |
fille نجلۍ |
père پلار |
mère مور |
Règles de grammaire pour le genre
En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.
| Grammaire et Règles - Pachto |
|---|
| mon fils est étudiant [masculin + nom] زما زوی یو زده کونکی دی |
| sa fille est étudiante [nom + féminin] د هغه لور یوه زده کونکی ده |
| il a un grand frère [adjectif + masculin] هغه د یو لوړ قد خاوند ورور لري |
| il a une grande sœur [adjectif + feminin] هغه د یو لوړ قد خاونده خور لري |
| ses frères sont jeunes [pluriel masculin + adjectif] د هغه ورونه کوچني دي |
| ses sœurs sont jeunes [pluriel feminin + adjectif] د هغه خورګانې کوچنۍ دي |
La liste ci-dessous contient plus de détails. Ces mots sont pour les membres de la famille (hommes et femmes). Je pense que ce serait une bonne idée de les ajouter à votre liste de vocabulaire que vous devez mémoriser.
fils زوی |
fille لور |
frère ورور |
sœur خور | grand-père نيکه |
grand-mère نیا |
enfant ماشوم |
enfants ماشومان |
Expressions en pachto
Maintenant il est temps de pratiquer les expressions utilisées dans les conversations quotidiennes. Si vous êtes un débutant en pachto, les phrases ci-dessous seront indispensables.
| Français - Pachto |
|---|
| que voulez-vous dire ? ستا څه مطلب دی؟ |
| je ne comprends pas زه نه پوهېږم |
| je ne sais pas زه نه پوهېږم |
| comment cela s'appelle-t-il en pachto ? دې ته په پښتو ژبه کې څه وايي؟ |
| qu'est-ce que c'est ? دا څه شی دی؟ |
| que veut dire ce mot en anglais ? دغه لغت په انګلیسي ژبه کې څه مانا لري؟ |
| excusez-moi بښنه غواړم |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le genre en pachto. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: Hautes réalisations ont toujours lieu quand il ya des hautes attentes. Jack Kinder |