Les numéros en géorgien

Bienvenue à la sixième leçon sur les numéros en géorgien. Cette fois nous allons apprendre les numéros cardinaux et ordinaux, suivie par les règles de grammaire, puis des noms d'animaux, enfin une conversation en géorgien pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

Numéros - Géorgien
un ერთი [erti]
premier პირველი [p'irveli]
deux ორი [ori]
deuxième მეორე [meore]
trois სამი [sami]
troisième მესამე [mesame]
quatre ოთხი [otkhi]
quatrième მეოთხე [meotkhe]
cinq ხუთი [khuti]
cinquième მეხუთე [mekhute]
six ექვსი [ekvsi]
sixième მეექვსე [meekvse]
sept შვიდი [shvidi]
septième მეშვიდე [meshvide]
huit რვა [rva]
huitième მერვე [merve]
neuf ცხრა [tskhra]
neuvième მეცხრე [metskhre]
dix ათი [ati]
dixième მეათე [meate]
onze თერთმეტი [tertmet'i]
onzième მეთერთმეტე [metertmet'e]
douze თორმეტი [tormet'i]
douzième მეთორმეტე [metormet'e]
treize ცამეტი [tsamet'i]
treizième მეცამეტე [metsamet'e]
quatorze თოთხმეტი [totkhmet'i]
une fois ერთხელ [ertkhel]
quinze თხუთმეტი [tkhutmet'i]
deux fois ორჯერ [orjer]
seize თექვსმეტი [tekvsmet'i]
lundi ორშაბათი [orshabati]
dix-sept ჩვიდმეტი [chvidmet'i]
mardi სამშაბათი [samshabati]
dix-huit თვრამეტი [tvramet'i]
mercredi ოთხშაბათი [otkhshabati]
dix-neuf ცხრამეტი [tskhramet'i]
jeudi ხუთშაბათი [khutshabati]
vingt ოცი [otsi]
vendredi პარასკევი [p'arask'evi]
soixante et onze სამოცდათერთმეტი [samotsdatertmet'i]
samedi შაბათი [shabati]
cent ასი [asi]
dimanche კვირა [k'vira]

Règles de grammaire pour les numéros

Les numéros cardinaux font référence aux numéros comptés, parce qu'ils montrent la quantité. Par exemple: je parle deux langues. Les nombres ordinaux, en revanche, font référence a l'ordre des choses et leur rang: ma première voiture était rouge. Les exemples ci-dessous utilisent les numéros de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Grammaire et Règles - Géorgien
j'ai trois chiens [nombre + nom] მე მყავს სამი ძაღლი [me mqavs sami dzaghli]
ma fille a deux chats [nombre + nom] ჩემი შვილს ჰყავს ორი კატა [chemi shvils hqavs ori k'at'a]
elle parle sept langues [verbe + nombre] იგი საუბრობს შვიდ ენაზე [igi saubrobs shvid enaze]
mon frère a un fils [nombre + nom singulier] ჩემს ძმას ჰყავს ერთი ვაჟი [chems dzmas hqavs erti vazhi]
ceci est mon deuxième leçon [numéro ordinal + nom] ეს არის ჩემი მეორე გაკვეთილი [es aris chemi meore gak'vetili]
avez-vous lu le troisième livre? [numéro ordinal + nom] წაიკითხეთ მესამე წიგნი? [ts'aik'itkhet mesame ts'igni?]

Nous n'avons pas encore fini! Ce qui suit est une liste d'animaux.

vache ძროხა [dzrokha]

chèvre თხა [tkha]

âne ვირი [viri]

cheval ცხენი [tskheni]

chien ძაღლი [dzaghli]

chat კატა [k'at'a]

souris თაგვი [tagvi]

oiseau ჩიტი [chit'i]

Conversation en Géorgien

Maintenant nous arrivons enfin à la dernière partie. La pratique des conversations quotidiennes. Ces phrases sont utilisées pour apprendre à rencontrer de nouvelles personnes, et de briser la glace.

Français - Géorgien - Prononciation
d'où venez-vous ? საიდან ხართ? [saidan khart?]
je viens des états-unis მე ვარ ამერიკის შეერთებული შტატებიდან [me var amerikis sheertebuli shtatebidan]
je suis américain მე ამერიკელი ვარ [me amerik'eli var]
où habitez-vous ? სად ცხოვრობთ? [sad tskhovrobt?]
je vis aux états-unis ვცხოვრობ ამერიკის შეერთებული შტატებში [vtskhovrob amerikis sheertebuli shtatebshi]
que faites-vous dans la vie ? რას საქმიანობთ? [ras saqmianobt?]
je suis étudiant მე ვარ სტუდენტი [me var st'udent'i]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur les numéros en géorgien. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.