Le genre en géorgien

Bienvenue à la cinquième leçon sur le genre en géorgien. Cette fois nous allons voir une liste de personnes, féminine et masculine, suivie par les règles de grammaire, enfin une liste d'expressions en géorgien pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

homme კაცი [k'atsi]

femme ქალი [kali]

mari ქმარი [kmari]

femme ცოლი [tsoli]

garçon ბიჭი [bich'i]

fille გოგო [gogo]

père მამა [mama]

mère დედა [deda]

Règles de grammaire pour le genre

En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.

Grammaire et Règles - Géorgien
mon fils est étudiant [masculin + nom] ჩემი ვაჟი არის სტუდენტი [chemi vazhi aris st'udent'i]
sa fille est étudiante [nom + féminin] მისი ქალიშვილი არის სტუდენტი [misi kalishvili aris st'udent'i]
il a un grand frère [adjectif + masculin] მას ჰყავს მაღალი ძმა [mas hqavs maghali dzma]
il a une grande sœur [adjectif + feminin] მასჰყავს მაღალი და [mashqavs maghali da]
ses frères sont jeunes [pluriel masculin + adjectif] მისი ძმები უმცროსები არიან [misi dzmebi umtsrosebi arian]
ses sœurs sont jeunes [pluriel feminin + adjectif] მისი დები უმცროსები არიან [misi debi umtsrosebi arian]

La liste ci-dessous contient plus de détails. Ces mots sont pour les membres de la famille (hommes et femmes). Je pense que ce serait une bonne idée de les ajouter à votre liste de vocabulaire que vous devez mémoriser.

fils ვაჟი [vazhi]

fille ქალიშვილი [kalishvili]

frère ძმა [dzma]

sœur და [da]

grand-père პაპა [p'ap'a]

grand-mère ბებია [bebia]

enfant ბავშვი [bavshvi]

enfants ბავშვები [bavshvebi]

Expressions en géorgien

Maintenant il est temps de pratiquer les expressions utilisées dans les conversations quotidiennes. Si vous êtes un débutant en géorgien, les phrases ci-dessous seront indispensables.

Français - Géorgien - Prononciation
que voulez-vous dire ? რას გულისხმობ? [ras guliskhmob?]
je ne comprends pas ვერ გავიგე! [ver gavige!]
je ne sais pas არ ვიცი! [ar vitsi!]
comment cela s'appelle-t-il en géorgien ? როგორ არის ეს ქართულად? [rogor aris es qartulad?]
qu'est-ce que c'est ? რა არის ეს? [ra aris es?]
que veut dire ce mot en anglais ? რას ნიშნავს ეს სიტყვა ინგლისურად? [ras nishnavs es sit'qva inglisurad?]
excusez-moi მაპატიეთ! [map'at'iet!]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le genre en géorgien. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.