Le pluriel en bengali

Bienvenue à la quatrième leçon sur le pluriel en bengali. Cette fois nous allons apprendre la différence entre la forme du singulier et au pluriel, suivi par les règles de grammaire, enfin une liste de phrases d'urgence. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

livre বই [ba'i]

livres বইগুলো [ba'igulō]

voiture গাড়ী [gāṛī]

voitures গাড়িগুলো [gāṛigulō]

arbre গাছ [gācha]

arbres গাছগুলো [gāchagulō]

fleur ফুল [phula]

fleurs ফুলগুলো [phulagulō]

Règles de grammaire pour le pluriel

Le pluriel est la forme qui fait réfèrence à plus d'un objet ou une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait réfèrence à plus d'une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Règles de grammaire du pluriel - Bengali
je parle une langue [forme singulier] আমি একটি ভাষায় কথা বলি [āmi ēkaṭi bhāṣāẏa kathā bali]
nous parlons trois langues [forme pluriel] আমরা তিনটি ভাষায় কথা বলি [āmarā tinaṭi bhāṣāẏa kathā bali]
il visite de nombreux pays [adverbe + pluriel] তিনি বহু দেশ ভ্রমণ করেন [tini bahu dēśa bhramaṇa karēna]
ils sont heureux maintenant [pronom pluriel] তারা এখন খুশি [tārā ēkhana khuśi]
elle a cinq chaussures rouges [adjectif + pluriel] তার পাঁচটি লাল জুতো আছে [tāra pām̐caṭi lāla jutō āchē]
je veux un sandwich sans oignons [préposition + nom pluriel] আমি পেঁয়াজ ছাড়া একটা স্যান্ডউইচ চাই [āmi pēm̐ẏāja chāṛā ēkaṭā syānḍa'u'ica cā'i]

Ce qui suit est une liste d'exemples montrant à la fois le singulier et le pluriel. Cela démontre la façon dont le pluriel est utilisé avec les humains, les objets et les animaux.

femme মহিলা [mahilā]

femmes মহিলারা [mahilārā]

homme পুরুষ [puruṣa]

hommes পুরুষরা [puruṣarā]

maison বাড়ি [bāṛi]

maisons বাড়িগুলো [bāṛigulō]

tasse কাপ [kāpa]

tasses কাপগুলো [kāpagulō]

vache গরু [garu]

vaches গরুগুলো [garugulō]

cheval ঘোড়া [ghōṛā]

chevaux ঘোড়াগুলো [ghōṛāgulō]

Phrases d'urgence

Maintenant il est temps de pratiquer vos phrases en bengali qui sont liés à des situations d'urgence. Soyez prêt lorsque vous voyagez à l'étranger, au cas où vous avez besoin d'aide ou en offrant votre aide à quelqu'un.

Français - Bengali - Prononciation
au secours ! সাহায্য (করুন)! [sāhāyya (karuna)!]
appelez l'ambulance ! এম্বুলেন্স‌ ডাকুন! [ēmbulēnsa ḍākuna!]
j'ai besoin d'un médecin আমার একজন ডাক্তার দরকার [āmāra ēkajana ḍāktāra darakāra]
où se trouve la pharmacie la plus proche ? কাছের ডাক্তারখানাটা কোথায়? [kāchēra ḍāktārakhānāṭā kōthāẏa?]
ça va ? আপনি ঠিক আছেন? [āpani ṭhika āchēna?]
je ne me sens pas bien আমি অসুস্থ [āmi asustha]
appelez la police ! পুলিশ ডাকুন! [puliśa ḍākuna!]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le pluriel en bengali. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.