Le genre en bengali

Bienvenue à la cinquième leçon sur le genre en bengali. Cette fois nous allons voir une liste de personnes, féminine et masculine, suivie par les règles de grammaire, enfin une liste d'expressions en bengali pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

homme পুরুষ [puruṣa]

femme মহিলা [mahilā]

mari স্বামী [sbāmī]

femme স্ত্রী [strī]

garçon বালক [bālaka]

fille বালিকা [bālikā]

père বাবা [bābā]

mère মা [mā]

Règles de grammaire pour le genre

En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.

Grammaire et Règles - Bengali
mon fils est étudiant [masculin + nom] আমার ছেলে ছাত্র [āmāra chēlē chātra]
sa fille est étudiante [nom + féminin] তার মেয়ে ছাত্রী [tāra mēẏē chātrī]
il a un grand frère [adjectif + masculin] তার একটি দীর্ঘাঙ্গ ভাই আছে [tāra ēkaṭi dīrghāṅga bhā'i āchē]
il a une grande sœur [adjectif + feminin] তার একটি দীর্ঘাঙ্গী বোন আছে [tāra ēkaṭi dīrghāṅgī bōna āchē]
ses frères sont jeunes [pluriel masculin + adjectif] তার ভাইরা অল্পবয়স্ক [tāra bhā'irā alpabaẏaska]
ses sœurs sont jeunes [pluriel feminin + adjectif] তার বোনেরা অল্পবয়স্কা [tāra bōnērā alpabaẏaskā]

La liste ci-dessous contient plus de détails. Ces mots sont pour les membres de la famille (hommes et femmes). Je pense que ce serait une bonne idée de les ajouter à votre liste de vocabulaire que vous devez mémoriser.

fils পুত্র [putra]

fille কন্যা [kan'yā]

frère ভাই [bhā'i]

sœur বোন [bōna]

grand-père দাদু [dādu]

grand-mère ঠাকুমা [ṭhākumā]

enfant শিশু [śiśu]

enfants শিশুরা [śiśurā]

Expressions en bengali

Maintenant il est temps de pratiquer les expressions utilisées dans les conversations quotidiennes. Si vous êtes un débutant en bengali, les phrases ci-dessous seront indispensables.

Français - Bengali - Prononciation
que voulez-vous dire ? আপনি কি বলতে চান? [āpani ki balatē cāna?]
je ne comprends pas আমি বুঝলাম না! [āmi bujhalāma nā!]
je ne sais pas আমি জানি না! [āmi jāni nā!]
comment cela s'appelle-t-il en bengali ? বাংলায় ওটা(কে) কি বলা হয়? [bānlāẏa ōṭā (kē) ki balā haẏa?]
qu'est-ce que c'est ? এটা কি? [ēṭā ki?]
que veut dire ce mot en anglais ? ইংরেজীতে এই শব্দটার মানে কি? [inrējītē ē'i śabdaṭāra mānē ki?]
excusez-moi দু:খিত [du: khita]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le genre en bengali. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.