Les verbes en arménien
Bienvenue à la dixième leçon sur les verbes en arménien. Nous allons d'abord apprendre le présent, suivi par le passé, et futur. Nous analyserons également quelques règles de grammaire, et enfin nous allons pratiquer la façon de demander la direction en arménien. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
Les verbes sont utilisés pour exprimer une action (je nage) ou un état d'être (je suis). Le présent en arménien transmet une situation ou un événement dans le temps présent. Voici quelques exemples:
| Le présent - Arménien - Prononciation |
|---|
je parle anglais []  |
| tu parles français Ես խոսում եմ անգլերեն: [Yes khosum yem angleren.] |
| il parle l'allemand Դուք խոսում եք ֆրանսերեն: [Duk' khosum yek' franseren] |
| elle parle l'italien Նա խոսում է գերմաներեն: [Na khosum e germaneren] |
| nous parlons l'arabe Նա խոսում է իտալերեն: [Na khosum e italeren] |
| ils parlent chinois Մենք խոսում ենք արաբերեն: [Menk' khosum yenk' araberen] |
Le passé en arménien transmet une situation ou un événement dans le temps passé. Voici quelques exemples:
Նրանք խոսում են չինարեն:Nrank' khosum yen ch'inaren| Le passé - Arménien |
|---|
| j'ai visité la France [] |
| tu as visité l'Italie Ես Ֆրանսիա այցելեցի: [Yes Fransia ayts'yelets'i] |
| il a visité le Maroc Դուք Իտալիա այցելեցիք: [Duk' Italia ayts'yelets'ik'.] |
| elle a visité la Chine Նա Մարոկկո այցելեց: [Na Marokko ayts'yelets'] |
| nous avons visité le Mexique Նա Չինաստան այցելեց: [Na Ch'inastan ayts'yelets'] |
| ils ont visité le Kenya Մենք Մեքսիկա այցելեցինք: [Menk' Mek'sika ayts'yelets'ink'] |
Le futur en arménien transmet une situation ou un événement qui est prévu de se produire dans l'avenir. Voici quelques exemples:
Նրանք Քենիա այցելեցին:Nrank' K'yenia ayts'yelets'in| Le futur - Arménien - Prononciation |
|---|
| je vais boire du lait [] |
| tu vas boire du café Ես կաթ կխմեմ: [Yes kat' kkhmem] |
| il va boire du thé Դուք սուրճ կխմեք: [Duk' surch kkhmek'] |
| elle va boire de l'eau Նա թեյ կխմի: [Na t'yey kkhmi] |
| nous allons boire du jus de pomme Նա ջուր կխմի: [Na jur kkhmi] |
| ils vont boire du thé Մենք խնձորի հյութ կխմենք: [Menk' khndzori hyut' kkhmenk'] |
Maintenant, nous allons prendre une pause pour rafraîchir notre vocabulaire en apprenant les parties du corps.
Նրանք թեյ կխմեն:Nrank' t'yey kkhmenoreille [] |
œil ականջ [akanj] |
bouche աչք [ach'k'] |
nez բերան [beran] |
cheveux քիթ [k'it'] |
visage մազ [maz] |
tête դեմք [demk'] |
cœur գլուխ [glukh] |
main սիրտ [sirt] |
doigts ձեռք [dzerrk'] |
jambe մատներ [matner] |
pieds ոտք [votk'] |
Phrases de voyage en arménien
Imaginez-vous dans un pays où ils parlent arménien. Les phrases de voyage suivantes sont très importants et peuvent vous aider à éviter tout malentendu. Essayez de les mémoriser et les pratiquer.
ոտնաթաթերvotnat'at'yer| Français - Arménien - Prononciation |
|---|
| pouvez-vous m'aider ? [] |
| puis-je vous aider ? Կարող եք ինձ օգնել? [Karogh yek' indz ognel?] |
| où est l'aéroport ? Կարող եմ օգնել Ձեզ? [Karogh yem ognel Dzez] |
| continuez tout droit Որտեղ է օդանավակայանը? [Vortegh e odanavakayany.] |
| puis ՈՒղիղ գնացեք: [Ughigh gnats'yek'] |
| tournez à gauche Հետո [Heto] |
| tournez à droite Ձախ թեքվեք: [Dzakh t'yek'vek'] |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur les verbes en arménien. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: Savoir ne suffit pas; il faut appliquer. Vouloir ne suffit pas; il faut faire. Goethe |