Le genre en arménien

Bienvenue à la cinquième leçon sur le genre en arménien. Cette fois nous allons voir une liste de personnes, féminine et masculine, suivie par les règles de grammaire, enfin une liste d'expressions en arménien pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

homme []

femme մարդ [mard]

mari կին [kin]

femme ամուսին [amusin]

garçon կին [kin]

fille տղա [tgha]

père աղջիկ [aghjik]

mère հայր [hayr]

Règles de grammaire pour le genre

En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.

Grammaire et Règles - Arménien
mon fils est étudiant [masculin + nom] []
sa fille est étudiante [nom + féminin] Իմ որդին ուսանող է: [Im vordin usanogh e]
il a un grand frère [adjectif + masculin] Նրա դուստրը ուսանողուհի է: [Nra dustry usanoghuhi e]
il a une grande sœur [adjectif + feminin] Նա մի բարձրահասակ եղբայր ունի: [Na mi bardzrahasak yeghbayr uni]
ses frères sont jeunes [pluriel masculin + adjectif] Նա մի բարձրահասակ քույր ունի: [Na mi bardzrahasak k'uyr uni]
ses sœurs sont jeunes [pluriel feminin + adjectif] Նրա եղբայրները երիտասարդ են: [Nra yeghbayrnery yeritasard yen]

La liste ci-dessous contient plus de détails. Ces mots sont pour les membres de la famille (hommes et femmes). Je pense que ce serait une bonne idée de les ajouter à votre liste de vocabulaire que vous devez mémoriser.

fils []

fille որդի [vordi]

frère դուստր [dustr]

sœur եղբայր [yeghbayr]

grand-père քույր [k'uyr]

grand-mère պապ [pap]

enfant տատ [tat]

enfants երեխա [yerekha]

Expressions en arménien

Maintenant il est temps de pratiquer les expressions utilisées dans les conversations quotidiennes. Si vous êtes un débutant en arménien, les phrases ci-dessous seront indispensables.

Français - Arménien - Prononciation
que voulez-vous dire ? []
je ne comprends pas Ինչ նկատի ունեք? [Inch' nkati unek'?]
je ne sais pas Չեմ հասկանում: [Ch'yem haskanum]
comment cela s'appelle-t-il en arménien ? Չգիտեմ: [Ch'gitem]
qu'est-ce que c'est ? Ինչպես դա կասեն հայերեն? [Inch'pes da kasen hayeren?]
que veut dire ce mot en anglais ? Ինչ է սա? [Inch' e sa?]
excusez-moi Ինչ է նշանակում այդ բառը անգլերեն? [Inch' e nshanakum ayd barry angleren.]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le genre en arménien. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.