Les numéros en arménien
Bienvenue à la sixième leçon sur les numéros en arménien. Cette fois nous allons apprendre les numéros cardinaux et ordinaux, suivie par les règles de grammaire, puis des noms d'animaux, enfin une conversation en arménien pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
| Numéros - Arménien |
|---|
un []  |
| premier մեկ [mek] |
| deux առաջին [arrajin] |
| deuxième երկու [yerku] |
| trois երկրորդ [yerkrord] |
| troisième երեք [yerek'] |
| quatre երրորդ [yerrord] |
| quatrième չորս [ch'vors] |
| cinq չորրորդ [ch'vorrord] |
| cinquième հինգ [hing] |
| six հինգերորդ [hingerord] |
| sixième վեց [vets'] |
| sept վեցերորդ [vets'yerord] |
| septième յոթ [yot'] |
| huit յոթերորդ [yot'yerord] |
| huitième ութ [ut'] |
| neuf ութերորդ [ut'yerord] |
| neuvième ինը [iny] |
| dix իններորդ [innerord] |
| dixième տասը [tasy] |
| onze տասներորդ [tasnerord] |
| onzième տասնմեկ [tasnmek] |
| douze տասնմեկերորդ [tasnmekerord] |
| douzième տասներկու [tasnerku] |
| treize տասներկուերորդ [tasnerkuerord] |
| treizième տասներեք [tasnerek'] |
| quatorze տասներեքերորդ [tasnerek'yerord] |
| une fois տասնչորս [tasnch'vors] |
| quinze մի անգամ [mi angam] |
| deux fois տասնհինգ [tasnhing] |
| seize երկու անգամ [yerku angam] |
| lundi տասնվեց [tasnvets'] |
| dix-sept երկուշաբթի [yerkushabt'i] |
| mardi տասնյոթ [tasnyot'] |
| dix-huit երեքշաբթի [yerek'shabt'i] |
| mercredi տասնութ [tasnut'] |
| dix-neuf չորեքշաբթի [ch'vorek'shabt'i] |
| jeudi տասնինը [tasniny] |
| vingt հինգշաբթի [hingshabt'i] |
| vendredi քսան [k'san] |
| soixante et onze ուրբաթ [urbat'] |
| samedi յոթանասունմեկ [yot'anasunmek] |
| cent շաբաթ [shabat'] |
| dimanche հարյուր [haryur] |
Règles de grammaire pour les numéros
Les numéros cardinaux font référence aux numéros comptés, parce qu'ils montrent la quantité. Par exemple: je parle deux langues. Les nombres ordinaux, en revanche, font référence a l'ordre des choses et leur rang: ma première voiture était rouge. Les exemples ci-dessous utilisent les numéros de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
կիրակիkiraki| Grammaire et Règles - Arménien |
|---|
| j'ai trois chiens [nombre + nom] [] |
| ma fille a deux chats [nombre + nom] Ես երեք շուն ունեմ: [Yes yerek' shun unem] |
| elle parle sept langues [verbe + nombre] Իմ դուստրը երկու կատու ունի: [Im dustry yerku katu uni] |
| mon frère a un fils [nombre + nom singulier] Նա խոսում է յոթ լեզուներով: [Na khosum e yot' lezunerov] |
| ceci est mon deuxième leçon [numéro ordinal + nom] Եղբայրս մեկ որդի ունի: [Yeghbayrs mek vordi uni] |
| avez-vous lu le troisième livre? [numéro ordinal + nom] Սա իմ երկրորդ դասն է: [Sa im yerkrord dasn e] |
Nous n'avons pas encore fini! Ce qui suit est une liste d'animaux.
Դուք կարդացել եք երրորդ գիրքը?Duk' kardats'yel yek' yerrord girk'y?vache [] |
chèvre կով [kov] |
âne այծ [ayts] |
cheval ավանակ [avanak] |
chien ձի [dzi] |
chat շուն [shun] |
souris կատու [katu] |
oiseau մուկ [muk] |
Conversation en Arménien
Maintenant nous arrivons enfin à la dernière partie. La pratique des conversations quotidiennes. Ces phrases sont utilisées pour apprendre à rencontrer de nouvelles personnes, et de briser la glace.
թռչունt'rrch'un| Français - Arménien - Prononciation |
|---|
| d'où venez-vous ? [] |
| je viens des états-unis Դուք որտեղից եք? [Duk' vorteghits' yek'.] |
| je suis américain Ես Ամերիկայից եմ: [Yes Amerikayits' yem] |
| où habitez-vous ? Ես Ամերիկացի եմ: [Yes Amerikats'i yem] |
| je vis aux états-unis Որտեղ եք ապրում? [Vortegh yek' aprum?] |
| que faites-vous dans la vie ? Ես ապրում եմ Միացյալ Նահանգներում: [Yes aprum yem Miats'yal Nahangnerum] |
| je suis étudiant Ինչով եք զբաղվում? [Inch'ov yek' zbaghvum?] |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur les numéros en arménien. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: N'attendez pas jusqu'à ce que le fer est chaud pour le frapper. Mais rendez-le chaud par frapper. William B. Sprague |