Le pluriel en arménien
Bienvenue à la quatrième leçon sur le pluriel en arménien. Cette fois nous allons apprendre la différence entre la forme du singulier et au pluriel, suivi par les règles de grammaire, enfin une liste de phrases d'urgence. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
livre  [] |
livres գիրք [girk'] |
voiture գրքեր [grk'yer] |
voitures ավտոմեքենա [avtomek'yena] |
arbre ավտոմեքենաներ [avtomek'yenaner] |
arbres ծառ [tsarr] |
fleur ծառեր [tsarrer] |
fleurs ծաղիկ [tsaghik] |
Règles de grammaire pour le pluriel
Le pluriel est la forme qui fait réfèrence à plus d'un objet ou une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait réfèrence à plus d'une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
ծաղիկներtsaghikner| Règles de grammaire du pluriel - Arménien |
|---|
| je parle une langue [forme singulier] [] |
| nous parlons trois langues [forme pluriel] Ես խոսում եմ մեկ լեզվով: [Yes khosum yem mek lezvov] |
| il visite de nombreux pays [adverbe + pluriel] Մենք խոսում ենք երեք լեզուներով: [Menk' khosum yenk' yerek' lezunerov] |
| ils sont heureux maintenant [pronom pluriel] Նա բազմաթիվ երկրներ է այցելում: [Na bazmat'iv yerkrner e ayts'yelum] |
| elle a cinq chaussures rouges [adjectif + pluriel] Նրանք ուրախ են հիմա: [Nrank' urakh yen hima] |
| je veux un sandwich sans oignons [préposition + nom pluriel] Նա հինգ կարմիր կոշիկ ունի: [Na hing karmir koshik uni] |
Ce qui suit est une liste d'exemples montrant à la fois le singulier et le pluriel. Cela démontre la façon dont le pluriel est utilisé avec les humains, les objets et les animaux.
Ես առանց սոխի սենդվիչ եմ ուզում:Yes arrants' sokhi sendvich' yem uzumfemme [] |
femmes կին [kin] |
homme կանայք [kanayk'] |
hommes մարդ [mard] |
maison տղամարդիկ [tghamardik] |
maisons տուն [tun] |
tasse տներ [tner] |
tasses գավաթ [gavat'] |
vache գավաթներ [gavat'ner] |
vaches կով [kov] |
cheval կովեր [kover] |
chevaux ձի [dzi] |
Phrases d'urgence
Maintenant il est temps de pratiquer vos phrases en arménien qui sont liés à des situations d'urgence. Soyez prêt lorsque vous voyagez à l'étranger, au cas où vous avez besoin d'aide ou en offrant votre aide à quelqu'un.
ձիերdzier| Français - Arménien - Prononciation |
|---|
| au secours ! [] |
| appelez l'ambulance ! Օգնեցեք! [Ognets'yek'] |
| j'ai besoin d'un médecin Շտապ ոգնություն կանչեք! [Shtap vognut'yun kanch'yek'.] |
| où se trouve la pharmacie la plus proche ? Ես բժշկի կարիք ունեմ: [Yes bzhshki karik' unem] |
| ça va ? Որտեղ է մոտակա դեղատունը? [Vortegh e motaka deghatuny] |
| je ne me sens pas bien Ձեզ հետ ամեն բան կարգին է? [Dzez het amen ban kargin e] |
| appelez la police ! Ես վատ եմ զգում: [Yes vat yem zgum] |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le pluriel en arménien. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: Le secret du succès est de savoir quelque chose que personne d'autre sait. Aristotle |