Le genre en népalais

Bienvenue à la cinquième leçon sur le genre en népalais. Cette fois nous allons voir une liste de personnes, féminine et masculine, suivie par les règles de grammaire, enfin une liste d'expressions en népalais pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

homme पुरुष [puruṣa]

femme महिला [mahilā]

mari लोग्ने [lōgnē]

femme स्वास्नी [svāsnī]

garçon केटा [kēṭā]

fille केटी [kēṭī]

père बुवा [buvā]

mère आमा [āmā]

Règles de grammaire pour le genre

En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.

Grammaire et Règles - Népalais
mon fils est étudiant [masculin + nom] मेरो छोरा छात्र हो [mērō chōrā chātra hō]
sa fille est étudiante [nom + féminin] उनकी छोरि छात्रा हुन् [unakī chōri chātrā hun]
il a un grand frère [adjectif + masculin] उसको अग्लो भाई/दाई छ [usakō aglō bhā'ī / dā'ī cha]
il a une grande sœur [adjectif + feminin] उनको अग्ली बहिनी/दिदी छ [unakō aglī bahinī / didī cha]
ses frères sont jeunes [pluriel masculin + adjectif] उसका भाई/दाई भर्खरका छन् [usakā bhā'ī / dā'ī bharkharakā chan]
ses sœurs sont jeunes [pluriel feminin + adjectif] उसका बहिनी/दिदी भर्खरका छन् [usakā bahinī / didī bharkharakā chan]

La liste ci-dessous contient plus de détails. Ces mots sont pour les membres de la famille (hommes et femmes). Je pense que ce serait une bonne idée de les ajouter à votre liste de vocabulaire que vous devez mémoriser.

fils छोरा [chōrā]

fille छोरी [chōrī]

frère दाजु [dāju]

sœur बहिनी [bahinī]

grand-père हजुर बुवा [hajura buvā]

grand-mère हजुर मुमा [hajura mumā]

enfant बच्चा [baccā]

enfants बच्चाहरु [baccāharu]

Expressions en népalais

Maintenant il est temps de pratiquer les expressions utilisées dans les conversations quotidiennes. Si vous êtes un débutant en népalais, les phrases ci-dessous seront indispensables.

Français - Népalais - Prononciation
que voulez-vous dire ? तपाईंले के भन्न खोज्नु भएको हो ? [tapā'īnlē kē bhanna khōjnu bha'ēkō hō?]
je ne comprends pas मैले बुझ्न सकिन [mailē bujhna sakina]
je ne sais pas मलाई थाहा छैन [malā'ī thāhā chaina]
comment cela s'appelle-t-il en népalais ? त्यसलाई नेपालीमा के भनिन्छ [tyasalā'ī nēpālīmā kē bhanincha]
qu'est-ce que c'est ? यो के हो ? [yō kē hō?]
que veut dire ce mot en anglais ? त्यो शब्दलाई अंग्रेजीमा के भनिन्छ [tyō śabdalā'ī aṅgrējīmā kē bhanincha]
excusez-moi क्षमाप्रार्थी छु [kṣamāprārthī chu]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le genre en népalais. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.