Le pluriel en russe

Bienvenue à la quatrième leçon sur le pluriel en russe. Cette fois nous allons apprendre la différence entre la forme du singulier et au pluriel, suivi par les règles de grammaire, enfin une liste de phrases d'urgence. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

livre книга [kniga]

livres книги [knigi]

voiture автомобиль [avtomobilʲ]

voitures автомобили [avtomobili]

arbre дерево [dyeryevo]

arbres деревья [dyeryevʲya]

fleur цветок [tzvyetok]

fleurs цветы [tzvyeti]

Règles de grammaire pour le pluriel

Le pluriel est la forme qui fait réfèrence à plus d'un objet ou une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait réfèrence à plus d'une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Règles de grammaire du pluriel - Russe
je parle une langue [forme singulier] я говорю на одном языке [ya govoryo na odnom yazikye]
nous parlons trois langues [forme pluriel] мы говорим на трех языках [mi govorim na tryekh yazikakh]
il visite de nombreux pays [adverbe + pluriel] он посещает многие страны [on posyeshtayet mnogiye strani]
ils sont heureux maintenant [pronom pluriel] они счастливы сейчас [oni schastlivi syeychas]
elle a cinq chaussures rouges [adjectif + pluriel] она имеет пять красных туфель [ona imyeyet pyatʲ krasnikh toofyelʲ]
je veux un sandwich sans oignons [préposition + nom pluriel] я хочу бутерброд без лука [ya khochoo bootyerbrod byez looka]

Ce qui suit est une liste d'exemples montrant à la fois le singulier et le pluriel. Cela démontre la façon dont le pluriel est utilisé avec les humains, les objets et les animaux.

femme женщина [ʐyenshtina]

femmes женщины [ʐyenshtini]

homme мужчина [mooʐchina]

hommes мужчины [mooʐchini]

maison дом [dom]

maisons дома [doma]

tasse чашка [chashka]

tasses чашки [chashki]

vache корова [korova]

vaches коровы [korovi]

cheval лошадь [loshadʲ]

chevaux лошади [loshadi]

Phrases d'urgence

Maintenant il est temps de pratiquer vos phrases en russe qui sont liés à des situations d'urgence. Soyez prêt lorsque vous voyagez à l'étranger, au cas où vous avez besoin d'aide ou en offrant votre aide à quelqu'un.

Français - Russe - Prononciation
au secours ! помощь [pomoshtʲ]
appelez l'ambulance ! вызовите скорую помощь [vizovitye skorooyo pomoshtʲ]
j'ai besoin d'un médecin мне нужен врач [mnye nooʐyen vrach]
où se trouve la pharmacie la plus proche ? где ближайшая аптека? [gdye bliʐayshaya aptyeka?]
ça va ? ты в порядке? [ti v poryadkye?]
je ne me sens pas bien я болен [ya bolyen]
appelez la police ! позвоните в полицию [pozvonitye v politziyo]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le pluriel en russe. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.