Le pluriel en marocain

Bienvenue à la quatrième leçon sur le pluriel en marocain. Cette fois nous allons apprendre la différence entre la forme du singulier et au pluriel, suivi par les règles de grammaire, enfin une liste de phrases d'urgence. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

livre كتاب [ktab]

livres كتوبا [ktuba]

voiture توموبيل [tomobil]

voitures توموبيلات [tomobilat]

arbre شجرا [shejra]

arbres شجر [shejer]

fleur وردا [werda]

fleurs ورد [werd]

Règles de grammaire pour le pluriel

Le pluriel est la forme qui fait réfèrence à plus d'un objet ou une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait réfèrence à plus d'une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Règles de grammaire du pluriel - Marocain
je parle une langue [forme singulier] كانهدر لوغا وحدا [kanehder lugha weĥda]
nous parlons trois langues [forme pluriel] كانهدرو تلاتا ديال لوغات [kanhedru tlata dyal lughat]
il visite de nombreux pays [adverbe + pluriel] كايزور بزاف ديال دوال [kayzur bezzaf dyal duwal]
ils sont heureux maintenant [pronom pluriel] هوما فرحانين دابا [huma ferĥaneen daba]
elle a cinq chaussures rouges [adjectif + pluriel] عندها خمسا ديال صبابط حومر [Ʒandha khemsa dyal sbabet ĥumr]
je veux un sandwich sans oignons [préposition + nom pluriel] بغيت ساندويش بلا بسل [bgheet sandwish bla bsel]

Ce qui suit est une liste d'exemples montrant à la fois le singulier et le pluriel. Cela démontre la façon dont le pluriel est utilisé avec les humains, les objets et les animaux.

femme مرا [mra]

femmes عيالات [Ʒyalat]

homme راجل [rajel]

hommes رجال [rjal]

maison دار [dar]

maisons ديور [dyur]

tasse كاس [kass]

tasses كيسان [kissan]

vache بگرة [begra]

vaches بگر [bger]

cheval عود [Ʒewd]

chevaux عودان [Ʒewdan]

Phrases d'urgence

Maintenant il est temps de pratiquer vos phrases en marocain qui sont liés à des situations d'urgence. Soyez prêt lorsque vous voyagez à l'étranger, au cas où vous avez besoin d'aide ou en offrant votre aide à quelqu'un.

Français - Marocain - Prononciation
au secours ! عاوني [Ʒaweni]
appelez l'ambulance ! عيط لامبولانس [Ʒeyet lambulance]
j'ai besoin d'un médecin بغيت طبيب [bgheet tbeeb]
où se trouve la pharmacie la plus proche ? فين هييا اقرب فرماسيان؟ [fen hiya aqrab fermacian?]
ça va ? مالك؟ [malek?]
je ne me sens pas bien انا مريض [ana mreed]
appelez la police ! عيط لبوليس [Ʒeyet lbolis]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le pluriel en marocain. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.