Le genre en marâthi

Bienvenue à la cinquième leçon sur le genre en marâthi. Cette fois nous allons voir une liste de personnes, féminine et masculine, suivie par les règles de grammaire, enfin une liste d'expressions en marâthi pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

homme पुरुष [purush]

femme स्त्री [stri]

mari पति, नवरा [pti, nvraa]

femme पत्नी, बायको [ptni, baayko]

garçon मुलगा [mulgaaa]

fille मुलगी [mulgai]

père वडील [vdil]

mère आई [aai]

Règles de grammaire pour le genre

En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.

Grammaire et Règles - Marâthi
mon fils est étudiant [masculin + nom] माझा मुलगा विद्यार्थी आहे [maajhaa mulgaaa vidyaarthi aahe]
sa fille est étudiante [nom + féminin] तिची मुलगी विद्यार्थिनी आहे [tiki mulgai vidyaarthini aahe]
il a un grand frère [adjectif + masculin] त्याला एक उंच भाऊ आहे [tyaalaa ek unk bhaaoo aahe]
il a une grande sœur [adjectif + feminin] तिला एक उंच बहीण आहे [tilaa ek unk bhin aahe]
ses frères sont jeunes [pluriel masculin + adjectif] त्याचे भाऊ लहान आहेत [tyaake bhaaoo lhaan aahet]
ses sœurs sont jeunes [pluriel feminin + adjectif] तिच्या बहिणी लहान आहेत [tikyaa bhini lhaan aahet]

La liste ci-dessous contient plus de détails. Ces mots sont pour les membres de la famille (hommes et femmes). Je pense que ce serait une bonne idée de les ajouter à votre liste de vocabulaire que vous devez mémoriser.

fils मुलगा [mulgaaa]

fille मुलगी [mulgai]

frère भाऊ [bhaaoo]

sœur बहीण [bhin]

grand-père आजोबा [aajobaa]

grand-mère आजी [aaji]

enfant मूल [mul]

enfants मुले [mule]

Expressions en marâthi

Maintenant il est temps de pratiquer les expressions utilisées dans les conversations quotidiennes. Si vous êtes un débutant en marâthi, les phrases ci-dessous seront indispensables.

Français - Marâthi - Prononciation
que voulez-vous dire ? तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? [tumhaalaa kaay mhnaayke aahe?]
je ne comprends pas मला समजत नाही [mlaa smjt naahi]
je ne sais pas मला माहीत नाही [mlaa maahit naahi]
comment cela s'appelle-t-il en marâthi ? त्याला मराठीत काय म्हणतात? [tyaalaa mraathit kaay mhntaat?]
qu'est-ce que c'est ? हे काय आहे? [he kaay aahe?]
que veut dire ce mot en anglais ? त्या शब्दाचा इंग्रजीमध्ये अर्थ काय? [tyaa shbdaakaa ingarjimdhye arth kaay?]
excusez-moi क्षमस्व [ksmsv]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le genre en marâthi. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.