Le genre en khmer
Bienvenue à la cinquième leçon sur le genre en khmer. Cette fois nous allons voir une liste de personnes, féminine et masculine, suivie par les règles de grammaire, enfin une liste d'expressions en khmer pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
homme មនុស្សប្រុស |
femme មនុស្សប្រុស |
mari ប្តី / ស្វាមី |
femme ភរិយា / ប្រពន្ធ |
garçon កេ្មងប្រុស |
fille កេ្មងស្រី |
père ឳពុក |
mère ម្តាយ |
Règles de grammaire pour le genre
En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.
| Grammaire et Règles - Khmer |
|---|
| mon fils est étudiant [masculin + nom] កូនប្រុសខ្ញុំគឺជានិសិត្ស |
| sa fille est étudiante [nom + féminin] កូនស្រីគាត់គឺជានិសិត្ស |
| il a un grand frère [adjectif + masculin] គាត់មានបង/ប្អូនប្រុសខ្ពស់ |
| il a une grande sœur [adjectif + feminin] នាងមានបង/ប្អូនស្រីខ្ពស់ |
| ses frères sont jeunes [pluriel masculin + adjectif] ប្អូនប្រុសគាត់នៅក្មេង |
| ses sœurs sont jeunes [pluriel feminin + adjectif] ប្អូនស្រីគាត់នៅក្មេង |
La liste ci-dessous contient plus de détails. Ces mots sont pour les membres de la famille (hommes et femmes). Je pense que ce serait une bonne idée de les ajouter à votre liste de vocabulaire que vous devez mémoriser.
fils កូនប្រុស |
fille កូនស្រី |
frère បងប្រុស / ប្អូនប្រុស |
sœur បង/ប្អូនស្រី | grand-père ជីតា |
grand-mère ជីដូន |
enfant កូនក្មេង |
enfants កូនក្មេងជាច្រើន |
Expressions en khmer
Maintenant il est temps de pratiquer les expressions utilisées dans les conversations quotidiennes. Si vous êtes un débutant en khmer, les phrases ci-dessous seront indispensables.
| Français - Khmer |
|---|
que voulez-vous dire ? តើអ្នកមានន័យថាម៉េច? |
je ne comprends pas ខ្ញុំមិនយល់សោះ |
je ne sais pas ខ្ញុំមិនដឹង |
comment cela s'appelle-t-il en khmer ? តើគេហៅថាម៉េចជាភាសាខ្មែរ? |
qu'est-ce que c'est ? តើនេះជាអ្វី? |
que veut dire ce mot en anglais ? តើពាក្យនេះមានន័យថាម៉េចជាភាសាអង់គ្លេស? |
excusez-moi សុំទោស |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le genre en khmer. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: Hautes réalisations ont toujours lieu quand il ya des hautes attentes. Jack Kinder |