Le pluriel en cantonais

Bienvenue à la quatrième leçon sur le pluriel en cantonais. Cette fois nous allons apprendre la différence entre la forme du singulier et au pluriel, suivi par les règles de grammaire, enfin une liste de phrases d'urgence. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

livre 書本 [syu1 bun2]

livres 書本 [syu1 bun2]

voiture 汽車 [hei3 ce1  ]

voitures 汽車 [hei3 ce1]

arbre 樹 [syu6 ]

arbres 樹 [syu6]

fleur 花卉 [faa1 wai2]

fleurs 花卉 [faa1 wai2  ]

Règles de grammaire pour le pluriel

Le pluriel est la forme qui fait réfèrence à plus d'un objet ou une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait réfèrence à plus d'une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Règles de grammaire du pluriel - Cantonais
je parle une langue [forme singulier] 我會講一種語言 [ngo5 kui2 gong2 jat1 zung2 jyu5 jin4]
nous parlons trois langues [forme pluriel] 我們會講三種語言 [ngo5 mun4 kui2 gong2 saam1 zung2 jyu5 jin4]
il visite de nombreux pays [adverbe + pluriel] 他遊覽很多國家 [taa1 jau4 laam5 han2 do1 gwok3 gaa1]
ils sont heureux maintenant [pronom pluriel] 他們現在很開心 [taa1 mun4 jin6 zoi6 han2 hoi1 sam1]
elle a cinq chaussures rouges [adjectif + pluriel] 她有五對鞋子 [ji1 jau5 ng5 deoi3 haai4 zi2  ]
je veux un sandwich sans oignons [préposition + nom pluriel] 我想要一件沒有洋蔥的三文治 [ngo5 soeng2 jiu1 jat1 gin6 mut6 jau5 joeng4 cung1 di1 saam1 man4 ci4  ]

Ce qui suit est une liste d'exemples montrant à la fois le singulier et le pluriel. Cela démontre la façon dont le pluriel est utilisé avec les humains, les objets et les animaux.

femme 女人 [jyu5 jan4 ]

femmes 女士們 [jyu5 si6 mun4]

homme 男人 [naam4 jan4  ]

hommes 男士們 [naam4 si6 mun4]

maison 屋 (房屋) [nguk1 fong2 nguk1  ]

maisons 房屋 [fong2 nguk1  ]

tasse 茶杯 [caa4 bui1 ]

tasses 茶杯 [caa4 bui1 ]

vache 牛 [ngau4]

vaches 牛 [ngau4  ]

cheval 馬 [maa5  ]

chevaux 馬 [maa5  ]

Phrases d'urgence

Maintenant il est temps de pratiquer vos phrases en cantonais qui sont liés à des situations d'urgence. Soyez prêt lorsque vous voyagez à l'étranger, au cas où vous avez besoin d'aide ou en offrant votre aide à quelqu'un.

Français - Cantonais - Prononciation
au secours ! 救命啊！ [gau3 meng6 aa1]
appelez l'ambulance ! 叫十字車！ [giu3 sap6 zi6 ce1  ]
j'ai besoin d'un médecin 我需要醫生 [ngo5 seoi1 jiu1 ji1 saang1]
où se trouve la pharmacie la plus proche ? 最近的藥房在哪裡？ [zeoi3 gan6 di1 joek6 fong2 zoi6 naa1 lei5]
ça va ? 你無事吧？ [nei5 mou4 si6 baa1 ]
je ne me sens pas bien 我覺得唔舒服 [ngo5 gaau3 dak1 m4 syu1 fuk6]
appelez la police ! 叫警察！ [giu3 ging2 caat3  ]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le pluriel en cantonais. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.