Le genre en cantonais

Bienvenue à la cinquième leçon sur le genre en cantonais. Cette fois nous allons voir une liste de personnes, féminine et masculine, suivie par les règles de grammaire, enfin une liste d'expressions en cantonais pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

homme 男人 [naam4 jan4]

femme 女人 [jyu5 jan4 ]

mari 丈夫 [zoeng6 fu1 ]

femme 妻子 [cai1 zi2 ]

garçon 男孩 [naam4 haai4 ]

fille 女孩 [jyu5 haai4 ]

père 爸爸 [baa1 baa1 ]

mère 媽媽 [maa1 maa1 ]

Règles de grammaire pour le genre

En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.

Grammaire et Règles - Cantonais
mon fils est étudiant [masculin + nom] 我的兒子是個學生 [ngo5 di1 ji4 zi2 si6 go3 hok6 saang1]
sa fille est étudiante [nom + féminin] 我的女兒是個學生 [ngo5 di1 jyu5 ji4 si6 go3 hok6 saang1]
il a un grand frère [adjectif + masculin] 他有一個很高的哥哥/弟弟 [taa1 jau5 jat1 go3 han2 gou1 di1 go1 go1 dai6 dai6]
il a une grande sœur [adjectif + feminin] 她有一個很高的姊姊/妹妹 [ji1 jau5 jat1 go3 han2 gou1 di1 ze2 ze2 mui6 mui6]
ses frères sont jeunes [pluriel masculin + adjectif] 他的兄弟很年青 [taa1 di1 hing1 dai6 han2 nin4 ceng1]
ses sœurs sont jeunes [pluriel feminin + adjectif] 他的姊妹很年青 [taa1 di1 ze2 mui6 han2 nin4 ceng1  ]

La liste ci-dessous contient plus de détails. Ces mots sont pour les membres de la famille (hommes et femmes). Je pense que ce serait une bonne idée de les ajouter à votre liste de vocabulaire que vous devez mémoriser.

fils 兒子 [ji4 zi2]

fille 女兒 [jyu5 ji4  ]

frère 兄弟 [hing1 dai6  ]

sœur 姐姊妹 [ze2 mui6 ]

grand-père 祖父, 外祖父 [zou2 fu2 ngoi6 zou2 fu2]

grand-mère 祖母, 外祖母 [zou2 mou5 ngoi6 zou2 mou5]

enfant 孩子 [haai4 zi2 ]

enfants 孩子們 [haai4 zi2 mun4  ]

Expressions en cantonais

Maintenant il est temps de pratiquer les expressions utilisées dans les conversations quotidiennes. Si vous êtes un débutant en cantonais, les phrases ci-dessous seront indispensables.

Français - Cantonais - Prononciation
que voulez-vous dire ? 你是什麼意思? [nei5 si6 sam6 maa1 ji3 si1 ]
je ne comprends pas 我不明白！ [ngo5 bat1 ming4 baak6]
je ne sais pas 我不知道！ [ngo5 bat1 zi1 dou3  ]
comment cela s'appelle-t-il en cantonais ? 那個用廣府(東)話怎麼說？ [na6 go3 jung6 gwong2 fu2 dung1 waa2 zam2 maa1 jyut6]
qu'est-ce que c'est ? 這是什麼？ [ze2 si6 sam6 maa1  ]
que veut dire ce mot en anglais ? 那個字英文是什麼意思？ [na6 go3 zi6 jing1 man4 si6 sam6 maa1 ji3 si1]
excusez-moi 對不起（一個錯誤） [deoi3 bat1 hei2 jat1 go3 co3 ng6  ]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le genre en cantonais. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.