Les numéros en birman

Bienvenue à la sixième leçon sur les numéros en birman. Cette fois nous allons apprendre les numéros cardinaux et ordinaux, suivie par les règles de grammaire, puis des noms d'animaux, enfin une conversation en birman pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

Numéros - Birman - Ordinal - Birman
un tit
premier pa hta ma
deux hnit
deuxième du ta ya
trois thone
troisième ta ti ya
quatre lay
quatrième sa tot hta
cinq ngar
cinquième pyin sa ma
six chauk
sixième sa hta ma
sept khun nit
septième that ta ma
huit shitt
huitième a hta ma
neuf koe
neuvième na wa ma
dix ta se
dixième da tha ma
onze se tit
onzième se tit kyain myauk
douze se hnit
douzième se hnit kyain myauk
treize se thone
treizième se thone kyain myauk
quatorze se lay
une fois ta kyain
quinze se ngar
deux fois hnit kyain
seize se chauk
lundi ta nin lar ne
dix-sept se khun nit
mardi in gar ne
dix-huit se shitt
mercredi boat da hu ne
dix-neuf se koe
jeudi kyar thar pede ne
vingt hnit se
vendredi thauk kyar ne
soixante et onze khun nit se tit
samedi sa ne ne
cent ta yar
dimanche ta nin ga new ne

Règles de grammaire pour les numéros

Les numéros cardinaux font référence aux numéros comptés, parce qu'ils montrent la quantité. Par exemple: je parle deux langues. Les nombres ordinaux, en revanche, font référence a l'ordre des choses et leur rang: ma première voiture était rouge. Les exemples ci-dessous utilisent les numéros de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Grammaire et Règles - Birman
j'ai trois chiens [nombre + nom] kyun note hmar khwe thone kaung shi ba de
ma fille a deux chats [nombre + nom] kyun not ei tha mee hmar kyaung hnit kaung shi ba de
elle parle sept langues [verbe + nombre] thu ma batha sagar khun nit myo pyaw ba de
mon frère a un fils [nombre + nom singulier] kyun note ei a ko hmar thar ta yauk shi ba de
ceci est mon deuxième leçon [numéro ordinal + nom] d har ko kyun note di du ti ya thin khan sar phyit ba de
avez-vous lu le troisième livre? [numéro ordinal + nom] thin ta ti ya sar oat ko phat pyie pyi lar

Nous n'avons pas encore fini! Ce qui suit est une liste d'animaux.

vache nwar

chèvre sait

âne myie

cheval myin

chien khwe

chat kyaung

souris kywat

oiseau nghat

Conversation en Birman

Maintenant nous arrivons enfin à la dernière partie. La pratique des conversations quotidiennes. Ces phrases sont utilisées pour apprendre à rencontrer de nouvelles personnes, et de briser la glace.

Français - Birman
d'où venez-vous ? thin be ka lar ba tha le
je viens des états-unis kyun note american pyi htaung su hma lar ba de
je suis américain kyun note american ta yauk phyit ba de
où habitez-vous ? thin be hmar ne ba tha le
je vis aux états-unis kyun note american naing ngan hmar ne ba de
que faites-vous dans la vie ? thin a thet mwe wan kyaung a twet ba loat ba tha le
je suis étudiant kyun note kyaung that ta yauk phyit ba de

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur les numéros en birman. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.