Le genre en birman

Bienvenue à la cinquième leçon sur le genre en birman. Cette fois nous allons voir une liste de personnes, féminine et masculine, suivie par les règles de grammaire, enfin une liste d'expressions en birman pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

homme yauk kya

femme main ma

mari lin yauk kya

femme za nie

garçon yauk kya lay

fille main ka lay

père a pe

mère a may

Règles de grammaire pour le genre

En général, le genre est utilisé pour établir une distinction entre mâle et femelle, parfois appelé masculin et féminin. Par exemple: mon fils et ma fille sont des étudiants. Le nom [le fils] est masculin, tandis que [fille] est féminin. Les exemples suivants utilisent le genre dans différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.

Grammaire et Règles - Birman
mon fils est étudiant [masculin + nom] kyun note di thar hmar kyaung thar ta yauk phyit thie
sa fille est étudiante [nom + féminin] thu ma ei tha mee hmar kyaung thu ta yauk phyit thie
il a un grand frère [adjectif + masculin] thu hmar a yat shay thaw a ko ta yauk shi thie
il a une grande sœur [adjectif + feminin] thu ma hmar a yat shay thaw a ma ta yauk shi thie
ses frères sont jeunes [pluriel masculin + adjectif] thu ei nyi myar hmar nge thay thie
ses sœurs sont jeunes [pluriel feminin + adjectif] thu di nyi ma myar hmar nge thay thie

La liste ci-dessous contient plus de détails. Ces mots sont pour les membres de la famille (hommes et femmes). Je pense que ce serait une bonne idée de les ajouter à votre liste de vocabulaire que vous devez mémoriser.

fils thar

fille tha mee

frère a ko/ nyi

sœur a ma/ nyi ma

grand-père a phoe

grand-mère a phwar

enfant ka lay

enfants ka lay myar

Expressions en birman

Maintenant il est temps de pratiquer les expressions utilisées dans les conversations quotidiennes. Si vous êtes un débutant en birman, les phrases ci-dessous seront indispensables.

Français - Birman
que voulez-vous dire ? thin ba ko so lo ba tha le
je ne comprends pas kyun note nar ma le bu
je ne sais pas kyun note ma thi bu
comment cela s'appelle-t-il en birman ? d har ko bamar lo be lo khaw tha le
qu'est-ce que c'est ? d har ka ba le
que veut dire ce mot en anglais ? d sagar lone ka ingalait lo be lo a dait be ya tha le
excusez-moi taung ban ba de

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le genre en birman. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.