Le pluriel en ukrainien

Bienvenue à la quatrième leçon sur le pluriel en ukrainien. Cette fois nous allons apprendre la différence entre la forme du singulier et au pluriel, suivi par les règles de grammaire, enfin une liste de phrases d'urgence. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

livre книга [knigua]

livres книги [knigui]

voiture автомобіль [avtomobіlʲ]

voitures автомобілі [avtomobіlі]

arbre дерево [dyeryevo]

arbres дерева [dyeryeva]

fleur квітка [kvіtka]

fleurs квіти [kvіti]

Règles de grammaire pour le pluriel

Le pluriel est la forme qui fait réfèrence à plus d'un objet ou une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait réfèrence à plus d'une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Règles de grammaire du pluriel - Ukrainien
je parle une langue [forme singulier] я розмовляю однією мовою [ya rozmovlyayo odnіyeyo movoyo]
nous parlons trois langues [forme pluriel] ми говоримо на трьох мовах [mi guovorimo na trʲokh movakh]
il visite de nombreux pays [adverbe + pluriel] він відвідує багато країн [vіn vіdvіdooye baguato krayin]
ils sont heureux maintenant [pronom pluriel] вони щасливі [voni shtaslivі ]
elle a cinq chaussures rouges [adjectif + pluriel] вона має п'ять пар червоних туфлів [vona maye p'yatʲ par chyervonikh tooflіv]
je veux un sandwich sans oignons [préposition + nom pluriel] я хочу бутерброд без цибулі [ya khochoo bootyerbrod byez tziboolі]

Ce qui suit est une liste d'exemples montrant à la fois le singulier et le pluriel. Cela démontre la façon dont le pluriel est utilisé avec les humains, les objets et les animaux.

femme жінка [ʐіnka]

femmes жінки [ʐіnki]

homme чоловік [cholovіk]

hommes чоловіки [cholovіki]

maison будинок [boodinok]

maisons будинки [boodinki]

tasse чашка [chashka]

tasses чашки [chashki]

vache корова [korova]

vaches корови [korovi]

cheval кінь [kіnʲ]

chevaux коні [konі]

Phrases d'urgence

Maintenant il est temps de pratiquer vos phrases en ukrainien qui sont liés à des situations d'urgence. Soyez prêt lorsque vous voyagez à l'étranger, au cas où vous avez besoin d'aide ou en offrant votre aide à quelqu'un.

Français - Ukrainien - Prononciation
au secours ! допоможіть! [dopomoʐіtʲ!]
appelez l'ambulance ! викличте швидку допомогу! [viklichtye shvidkoo dopomoguoo!]
j'ai besoin d'un médecin мені потрібен лікар [myenі potrіbyen lіkar]
où se trouve la pharmacie la plus proche ? де найближча аптека? [dye naybliʐcha aptyeka?]
ça va ? з вами все гаразд? [z vami vsye guarazd?]
je ne me sens pas bien я погано себе почуваю [ya poguano syebye pochoovayo]
appelez la police ! викличте міліцію! [viklichtye mіlіtzіyo!]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le pluriel en ukrainien. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.