Le pluriel en thaï

Bienvenue à la quatrième leçon sur le pluriel en thaï. Cette fois nous allons apprendre la différence entre la forme du singulier et au pluriel, suivi par les règles de grammaire, enfin une liste de phrases d'urgence. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.

livre หนังสือ [nangsue]

livres หนังสือหลายเล่ม [nangsuelailem]

voiture รถ [rot]

voitures รถยนต์หลายเล่ม [rotyonlailem]

arbre ต้นไม้ [ton mai]

arbres ต้นไม้หลายต้น [tonmailaiton]

fleur ดอกไม้ [dok mai]

fleurs ดอกไม้หลายดอก [dokmailaidok]

Règles de grammaire pour le pluriel

Le pluriel est la forme qui fait réfèrence à plus d'un objet ou une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait réfèrence à plus d'une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.

Règles de grammaire du pluriel - Thaï
je parle une langue [forme singulier] ฉันพูดหนึ่งภาษา [chanphutnuengphasa]
nous parlons trois langues [forme pluriel] เราพูดกันสามภาษา [raophutkansamphasa]
il visite de nombreux pays [adverbe + pluriel] เขาได้เข้าไปชมหลายประเทศ [khaodaikhaopaichomlaiprathet]
ils sont heureux maintenant [pronom pluriel] พวกเขามีความสุขในขณะนี้ [phuakkhaomikwamsuknaikhanani]
elle a cinq chaussures rouges [adjectif + pluriel] เธอมีรองเท้าสีแดงห้าคู่ [thoemirongthaosidaenghakhu]
je veux un sandwich sans oignons [préposition + nom pluriel] ฉันต้องการแซนวิชที่ไม่มีหัวหอม [chantongkansaenwitthimaimihuahom]

Ce qui suit est une liste d'exemples montrant à la fois le singulier et le pluriel. Cela démontre la façon dont le pluriel est utilisé avec les humains, les objets et les animaux.

femme ผู้หญิง [phu ying]

femmes ผู้หญิงหลายคน [phuyinglaikhon]

homme คน , ผู้ชาย [khon phuchai]

hommes ผู้ชายหลายคน [phuchailaikhon]

maison บ้าน [ban]

maisons บ้านหลายหลัง [banlailang]

tasse ถ้วย [thuai]

tasses ถ้วยหลายใบ [thuailaibai]

vache วัว [wua]

vaches วัว [wua]

cheval ม้า [ma]

chevaux ม้า [ma]

Phrases d'urgence

Maintenant il est temps de pratiquer vos phrases en thaï qui sont liés à des situations d'urgence. Soyez prêt lorsque vous voyagez à l'étranger, au cas où vous avez besoin d'aide ou en offrant votre aide à quelqu'un.

Français - Thaï - Prononciation
au secours ! ช่วยเหลือ [chuai luea]
appelez l'ambulance ! โทรเรียกรถพยาบาล [thonriakonthopyaban]
j'ai besoin d'un médecin ฉันจำเป็นต้องพบแพทย์ [chanchampentongphopphaet]
où se trouve la pharmacie la plus proche ? ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดคือ? [rankhaiyathiklaithisutkhue]
ça va ? คุณจะได้ไหม? [khunchadaimai]
je ne me sens pas bien ข้าพเจ้าป่วย [khapchaopuai]
appelez la police ! โทรเรียกตำรวจ [thonriaktamruat]

J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le pluriel en thaï. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.