Les numéros en somali
Bienvenue à la sixième leçon sur les numéros en somali. Cette fois nous allons apprendre les numéros cardinaux et ordinaux, suivie par les règles de grammaire, puis des noms d'animaux, enfin une conversation en somali pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
| Numéros - Somali |
|---|
| un hal [ēka] |
| premier kow [prathama] |
| deux labo [du'ī] |
| deuxième labaad [dōśrō] |
| trois saddex [tīna] |
| troisième saddexaad [tēśrō] |
| quatre afar [cāra] |
| quatrième afaraad [cauthō] |
| cinq shan [pām̐ca] |
| cinquième shanaad [pām̐cauṁ] |
| six lix [cha] |
| sixième lixaad [chaiṭhauṁ] |
| sept toddobo [sāta] |
| septième toddobaad [sātau] |
| huit sideed [āṭha] |
| huitième sideedaad [āṭhauṁ] |
| neuf sagaal [nau] |
| neuvième sagaalaad [navauṁ] |
| dix toban [dasa] |
| dixième tobanaad [dasauṁ] |
| onze kow iyo toban [ēghāra] |
| onzième kow iyo tobanaad [ēghārauṁ] |
| douze laba iyo toban [bāhra] |
| douzième laba iyo tobanaad [bāhraum̐] |
| treize saddex iyo toban [tēhra] |
| treizième saddex iyo tobanaad [tēhraum̐] |
| quatorze afar iyo toban [caudhauṁ] |
| une fois hal mar [ēka paṭaka] |
| quinze shan iyo toban [pandhra] |
| deux fois laba mar [du'ī paṭaka] |
| seize lix iyo toban [sōhra] |
| lundi isniin [sōmabāra] |
| dix-sept toddobo iyo toban [satra] |
| mardi talaado [maṅgalabāra] |
| dix-huit siddeed iyo toban [aṭhāra] |
| mercredi arbaco [budhabāra] |
| dix-neuf sagaal iyo toban [unnā'isa] |
| jeudi khamiis [bihībāra] |
| vingt labaatan [bīsa] |
| vendredi jimco [śukrabāra] |
| soixante et onze todobaatan iyo kow [ēkahattara] |
| samedi sabti [śanībāra] |
| cent boqol [ēkasaya] |
| dimanche axad [ā'itabāra] |
Règles de grammaire pour les numéros
Les numéros cardinaux font référence aux numéros comptés, parce qu'ils montrent la quantité. Par exemple: je parle deux langues. Les nombres ordinaux, en revanche, font référence a l'ordre des choses et leur rang: ma première voiture était rouge. Les exemples ci-dessous utilisent les numéros de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
| Grammaire et Règles - Somali |
|---|
| j'ai trois chiens [nombre + nom] waxaan leeyahay saddex ey [masaṅga tīnavaṭā kukuraharu chan] |
| ma fille a deux chats [nombre + nom] gabadhaydu waxay leedahay labo bisadood [mērī chōrīsaṅga du'ivaṭā birālōharu chan] |
| elle parle sept langues [verbe + nombre] waxay ku hadashaa todobo af [unī sātavaṭā bhāṣā bōlchin] |
| mon frère a un fils [nombre + nom singulier] walaalkay wuxuu leeyahay hal wiil [mērō bhā'ī / dā'īkō ē'uṭā chōrā cha] |
| ceci est mon deuxième leçon [numéro ordinal + nom] kani waa darsigeygii labaad [yō mērō dōśrō pāṭha hō] |
| avez-vous lu le troisième livre? [numéro ordinal + nom] ma aqriday buugga saddexaad [kē tapā'īnlē tēśrō kitāba paḍhnubhayō?] |
Nous n'avons pas encore fini! Ce qui suit est une liste d'animaux.
vache sac [gā'ī] |
chèvre ri' [bākhrā] |
âne daayeer [gadhā] |
cheval faras [ghōḍā] |
chien ey [kukura] |
chat bisad [birālō] |
souris jiir [musā] |
oiseau shimbir [carā] |
Conversation en Somali
Maintenant nous arrivons enfin à la dernière partie. La pratique des conversations quotidiennes. Ces phrases sont utilisées pour apprendre à rencontrer de nouvelles personnes, et de briser la glace.
| Français - Somali - Prononciation |
|---|
| d'où venez-vous ? halkee ka timid? [tapā'īṁ kahām̐bāṭa hunuhuncha?] |
| je viens des états-unis maraykankaan ka imid [ma yu?yasa? bāṭa hum̐] |
| je suis américain maraykan baan ahay [ma amērikana hum̐] |
| où habitez-vous ? halkee ku nooshahay [tapā'īṁ kahām̐ basnuhuncha?] |
| je vis aux états-unis maraykankaan ku noolahay [ma yu? yasa? mā baschu] |
| que faites-vous dans la vie ? maxaad nolosha ka soo saarataa? [tapā'īṁ bām̐cnakō lāgi kē garnuhuncha?] |
| je suis étudiant arday baan ahay [ma vidyārthī hu] |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur les numéros en somali. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: N'attendez pas jusqu'à ce que le fer est chaud pour le frapper. Mais rendez-le chaud par frapper. William B. Sprague |