Les numéros en créole
Bienvenue à la sixième leçon sur les numéros en créole. Cette fois nous allons apprendre les numéros cardinaux et ordinaux, suivie par les règles de grammaire, puis des noms d'animaux, enfin une conversation en créole pour vous aider à pratiquer vos phrases quotidiennes. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
| Numéros - Créole - Ordinal - Créole |
|---|
| un yune |
| premier premye |
| deux de |
| deuxième dezyèm |
| trois twa |
| troisième twazyèm |
| quatre kat |
| quatrième katriyèm |
| cinq senk |
| cinquième senkyèm |
| six sis |
| sixième sizyèm |
| sept sèt |
| septième setyèm |
| huit wit |
| huitième wityèm |
| neuf nèf |
| neuvième nevyèm |
| dix dis |
| dixième dizyèm |
| onze onz |
| onzième onzyèm |
| douze douz |
| douzième douzyèm |
| treize trèz |
| treizième trèzyèm |
| quatorze katòz |
| une fois yon fwa |
| quinze kenz |
| deux fois de fwa |
| seize sèz |
| lundi lendi |
| dix-sept disèt |
| mardi madi |
| dix-huit dizwit |
| mercredi mèkredi |
| dix-neuf diznèf |
| jeudi jedi |
| vingt ven |
| vendredi vandredi |
| soixante et onze swasan onz |
| samedi samdi |
| cent san |
| dimanche dimanch |
Règles de grammaire pour les numéros
Les numéros cardinaux font référence aux numéros comptés, parce qu'ils montrent la quantité. Par exemple: je parle deux langues. Les nombres ordinaux, en revanche, font référence a l'ordre des choses et leur rang: ma première voiture était rouge. Les exemples ci-dessous utilisent les numéros de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
| Grammaire et Règles - Créole |
|---|
| j'ai trois chiens [nombre + nom] mwen genyen twa chen |
| ma fille a deux chats [nombre + nom] pitit fi'm gen de chat |
| elle parle sept langues [verbe + nombre] li pale sèt lang |
| mon frère a un fils [nombre + nom singulier] frè m 'lan gen yon sèl pitit gason |
| ceci est mon deuxième leçon [numéro ordinal + nom] sa's se dezyèm leson'm |
| avez-vous lu le troisième livre? [numéro ordinal + nom] ou te li twazyèm liv lan? |
Nous n'avons pas encore fini! Ce qui suit est une liste d'animaux.
vache bèf |
chèvre kabrit |
âne bourik |
cheval cheval |
chien chen |
chat chat |
souris sourit |
oiseau zwazo |
Conversation en Créole
Maintenant nous arrivons enfin à la dernière partie. La pratique des conversations quotidiennes. Ces phrases sont utilisées pour apprendre à rencontrer de nouvelles personnes, et de briser la glace.
| Français - Créole |
|---|
| d'où venez-vous ? kote'w soti |
| je viens des états-unis mwen soti o zeta zuni |
| je suis américain mwen se ameriken |
| où habitez-vous ? kote ou rete |
| je vis aux états-unis mwen ap viv o zeta zuni |
| que faites-vous dans la vie ? kisa ou fe kom travay |
| je suis étudiant mwen se yon elèv |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur les numéros en créole. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: N'attendez pas jusqu'à ce que le fer est chaud pour le frapper. Mais rendez-le chaud par frapper. William B. Sprague |