Le pluriel en coréen
Bienvenue à la quatrième leçon sur le pluriel en coréen. Cette fois nous allons apprendre la différence entre la forme du singulier et au pluriel, suivi par les règles de grammaire, enfin une liste de phrases d'urgence. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
livre 책 [chaek] |
livres 책 [chaek] |
voiture 자동차 [jadong-cha] |
voitures 자동차 [jadong-cha] |
arbre 나무 [namu] |
arbres 나무 [namu] |
fleur 꽃 [ggot] |
fleurs 꽃 [ggot] |
Règles de grammaire pour le pluriel
Le pluriel est la forme qui fait réfèrence à plus d'un objet ou une personne. Par exemple: je parle deux langues. Le pluriel ici est [langues], car il fait réfèrence à plus d'une [langue]. Les exemples ci-dessous utilisent le pluriel de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
| Règles de grammaire du pluriel - Coréen |
|---|
| je parle une langue [forme singulier] 저는 하나의 언어를 구사합니다 [jeoneun hanaye eoneoreul kusahamnida] |
| nous parlons trois langues [forme pluriel] 우리는 세 개 언어를 구사합니다 [urineun se kae eoneoreul kusahamnida] |
| il visite de nombreux pays [adverbe + pluriel] 그는 여러 나라는 방문하고 있습니다 [keuneun yeoreo naraneun bangmunha-go issseumnida] |
| ils sont heureux maintenant [pronom pluriel] 그들은 지금 행복합니다 [keudeu-reun chigeum haengbokhamnida] |
| elle a cinq chaussures rouges [adjectif + pluriel] 그녀는 빨간 신발 다섯 켤레를 가지고 있습니다 [keunyeoneun ppal-kan shinbal daseos kyeollereul kajigo issseumnida] |
| je veux un sandwich sans oignons [préposition + nom pluriel] 양파가 들어있지 않는 샌드위치를 원합니다 [yangpa-ga deu-reoit-ji anh-neun saendeuwiichireul wonhamnida] |
Ce qui suit est une liste d'exemples montrant à la fois le singulier et le pluriel. Cela démontre la façon dont le pluriel est utilisé avec les humains, les objets et les animaux.
femme 여자 [yeoja] |
femmes 여자 [yeoja] |
homme 남자 [namja] |
hommes 남자 [namja] |
maison 집 [jib] |
maisons 집 [jib] |
tasse 컵 [keob] |
tasses 컵 [keob] |
vache 암소 [amso] |
vaches 암소(들) [amso(deul)] |
cheval 말 [mal] |
chevaux 말(들) [mal(deul)] |
Phrases d'urgence
Maintenant il est temps de pratiquer vos phrases en coréen qui sont liés à des situations d'urgence. Soyez prêt lorsque vous voyagez à l'étranger, au cas où vous avez besoin d'aide ou en offrant votre aide à quelqu'un.
| Français - Coréen - Prononciation |
|---|
| au secours ! 도와주세요 [dowah-juseyo] |
| appelez l'ambulance ! 구급차를 불러주세요 [kugeubchareul bu-lleojuseyo] |
| j'ai besoin d'un médecin 의사가 필요합니다 [yisa-ga pilyohamnida] |
| où se trouve la pharmacie la plus proche ? 가장 가까운 약국은 어디입니까? [kajang kakka-un yakkugeun eodi-imnikka?] |
| ça va ? 괜찮습니까? [kwaehn-chanhseumnikka?] |
| je ne me sens pas bien 아픕니다 [apeumnida] |
| appelez la police ! 경찰을 불러부세요 [kyeong-cha-reul bu-lleobuseyo] |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur le pluriel en coréen. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: Le secret du succès est de savoir quelque chose que personne d'autre sait. Aristotle |