Bienvenue à la huitième leçon sur la grammaire en estonien. Nous allons d'abord apprendre les prépositions, la négation, les questions, les adverbes, les pronoms y compris: pronoms d'objet et possessifs.
Nous allons commencer avec les prépositions. En général, ils sont utilisés pour relier des mots à d'autres mots. Par exemple: je parle l'estonien et le français. La préposition est [et] parce qu'il relie les deux mots estonien et français. Ce qui suit est une liste des prépositions les plus utilisés en estonien. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
| Prépositions - Estonien |
|---|
| et ja |
| au-dessus kohal |
| sous all |
| avant enne |
| après pärast |
| en face de ees |
| derrière taga |
| loin de eemal |
| près de lähedal |
| dans sees |
| à l'intérieur seespool |
| à l'extérieur väljaspool |
| avec koos |
| sans ilma |
| sur umbes |
| entre vahel |
| mais aga |
| pour jaoks |
| à partir de juurest |
| à kuni |
Les exemples suivants utilisent les prépositions de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
| Prépositions et Règles - Estonien |
|---|
| je mange sans couteau [préposition + nom] ma söön ilma noata |
| elle vit près de l'église [verbe + préposition] ta elab kiriku lähedal |
| il est plus grand qu' elle [adjectif + préposition] ta on pikem kui tema |
| il est venu avec son petit chien [verbe + préposition] ta tuli koos oma väikese koeraga |
| pouvez-vous venir avec moi? [préposition + pronom] kas saate minuga tulla? |
Maintenant, nous allons apprendre à construire une phrase négative (négation). Par exemple: non, je ne peux pas, je ne sais pas ... Les exemples suivants utilisent la négation de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
| Négation et Règles - Estonien |
|---|
| je vous comprends [forme affirmative] ma saan teist aru |
| je ne vous comprends pas [négation + verbe] ma ei saa teist aru |
| ce n'est pas le mot correct [négation + nom + adjectif] see ei ole õige sõna |
| ne me quitte pas [négation impérative] ärge jätke mind |
| pas de problème [négation + nom] pole probleemi |
| Phrases négatives - Estonien |
|---|
| je ne parle pas français [negation + present tense] ma ei räägi prantsuse keelt |
| elle n'est pas allée en allemagne [negation + past tense] ta ei käinud saksamaal |
| il ne peut pas nous voir [negative modal verb] ta ei näe meid |
| elle ne peut pas jouer aux échecs ? [interrogative negation] kas ta ei oska malet mängida? |
| nous n'arriverons pas en retard [negation + future tense] me ei jää hiljaks |
Maintenant, nous allons apprendre à poser des questions (interrogative). Tels que: quoi, pourquoi, pouvez-vous ...? Voici quelques exemples courants:
| Français - Estonien |
|---|
| comment ? kuidas? |
| quoi ? mida? |
| qui ? kes? |
| pourquoi ? miks? |
| où ? kus? |
Les exemples suivants utilisent la forme interrogative de différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.
| Questions et Règles - Estonien |
|---|
| Où habitez-vous? [interrogative + verbe] kus te elate? |
| elle parle chinois? [point d'interrogation] kas ta oskab hiina keelt? |
| combien ça coûte? [préposition interrogative] kui palju see maksab? |
| puis-je vous aider? [verbe modal interrogative] kas ma saan teid aidata? |
| quel est votre nom? [préposition interrogative] mis su nimi on? |
Il est temps d'apprendre les adverbes en estonien. Mais ce que veut dire un adverbe? En général, les adverbes peuvent modifier les verbes et les adjectifs. Par exemple: Vous parlez vite. L'adverbe est [vite], car il décrit le verbe et répond à la question de savoir comment parlez-vous?. Voici une liste des adverbes les plus courantes:
| Adverbes - Estonien |
|---|
| maintenant nüüd |
| hier eile |
| aujourd'hui täna |
| ce soir täna õhtul |
| demain homme |
| bientôt varsti |
| rapidement kiiresti |
| lentement aeglaselt |
| ensemble koos |
| très väga |
| presque peaaegu |
| toujours alati |
| habituellement tavaliselt |
| parfois mõnikord |
| rarement harva |
| jamais mitte kunagi |
Les exemples suivants utilisent les adverbes de différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.
| Adverbes et Règles - Estonien |
|---|
| vous me comprenez maintenant? [pronom + verbe + adverbe] kas saate minust nüüd aru? |
| j'ai besoin d'aide immédiatement [nom + adverbe] vajan kohe abi |
| elle est très intelligente [adverbe + adjectif] ta on väga intelligentne |
| je vous aimerai toujours [verbe + adverbe] ma jään teid alati armastama |
| peut-on apprendre l'allemand ensemble? [adverbe dans une question] kas me võiksime koos saksa keelt õppida? |
Nous avons presque terminé! Cette fois, nous allons apprendre les pronoms en estonien. En général, un pronom peut être utilisé à la place d'un nom. Par exemple au lieu de dire: mon professeur parle 3 langues, vous pouvez utiliser le pronom il, et dire: il parle 3 langues. Voici une liste des pronoms les plus courantes:
| Pronoms personnels - Estonien |
|---|
| je ma |
| tu (familier), vous (poli) sa / teie |
| il tema |
| elle tema |
| nous meie |
| ils (masc.), elles (fem.) nad |
| Pronoms d'object - Estonien |
|---|
| moi mulle |
| toi, vous sulle / teile |
| lui talle |
| elle talle |
| nous meile |
| les neile |
| Pronoms possessifs - Estonien |
|---|
| mon minu |
| ton, votre sinu, teie |
| son tema |
| sa tema |
| notre meie |
| leur nende |
Je pense qu'il est préférable de mettre l'exemple ci-dessus dans une phrase afin de mieux vous aider. Les exemples suivants utilisent les pronoms de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase. Nous allons commencer avec les pronoms personnels.
| Pronoms personnels - Estonien |
|---|
| je suis ton ami [1er pronom + verbe] ma olen teie sõber |
| tu parles très vite [2eme pronom + verbe] te räägite väga kiiresti |
| il a trois chiens [3e pronom + verbe] tal on kolm koera |
| elle peut parler allemand [3e pronom + verbe] ta oskab saksa keelt |
| nous n'allons pas arriver en retard [1er pronom pluriel] me ei jää hiljaks |
| ils ont acheté du lait et du pain [3e pronom pluriel] nad ostsid piima ja leiba |
Le pronom d'objet est utilisé comme un objectif d'un verbe. Par exemple: je lui ai donné mon livre. Le pronom d'objet ici est lui. Voici d'autres exemples:
| Pronom d'objet - Estonien |
|---|
| pouvez-vous me dire votre nom? [1er pronom d'objet] palun öelge mulle oma nimi |
| je vais te donner de l'argent [2em pronom d'objet] ma annan teile raha |
| elle lui a écrit une lettre [3e pronom d'objet] ta kirjutas talle kirja |
| ils lui ont rendu une visite [3e pronom d'objet] nad külastasid teda eile |
| peut-elle nous aider? [1er pl. pronom d'objet] kas ta saab meid aidata? |
| il leur donna de la nourriture [3e pl. pronom d'objet] ta andis neile toitu |
| Pronoms possessifs - estonien |
|---|
| mon nom est Maya [1er pronom possessif] minu nimi on maya |
| ton frère vit ici [2em pronom possessif] teie vend elab siin |
| sa mère cuisine pour nous [3e fem. pronom possessif] tema ema teeb meile süüa |
| sa passion est la lecture de livres [3e masc. pronom possessif] tema hobi on raamatute lugemine |
| notre rêve est de visiter Paris [1st pl. pronom possessif] meie unistus on külastada pariisi |
| leur maison n'est pas loin [3rd pl. pronom possessif] nende kodu ei ole kaugel |
Une dernière chose que vous devez savoir est les pronoms démonstratifs. Ils sont très facile à apprendre.
| Pronoms démonstratifs - Estonien |
|---|
| ceci est ma maison see on minu maja |
| ce restaurant est loin see restoran on kaugel |
| ces pommes sont délicieuses need õunad on maitsvad |
| ceux étoiles sont brillantes need tähed on säravad |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur la grammaire en estonien. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: d'abord, dites-vous ce que vous voulez être, et puis, faites ce que vous avez à faire. Epictetus |