Bienvenue à la huitième leçon sur la grammaire en espéranto. Nous allons d'abord apprendre les prépositions, la négation, les questions, les adverbes, les pronoms y compris: pronoms d'objet et possessifs.
Nous allons commencer avec les prépositions. En général, ils sont utilisés pour relier des mots à d'autres mots. Par exemple: je parle l'espéranto et le français. La préposition est [et] parce qu'il relie les deux mots espéranto et français. Ce qui suit est une liste des prépositions les plus utilisés en espéranto. Pour écouter la prononciation, il suffit de cliquer sur l'icône du son.
| Prépositions - Espéranto |
|---|
| et kaj |
| au-dessus super |
| sous malsupre de |
| avant antaŭ |
| après post |
| en face de antaŭ |
| derrière post |
| loin de for de |
| près de proksime de |
| dans en |
| à l'intérieur en |
| à l'extérieur ekster |
| avec kun |
| sans sen |
| sur pri |
| entre inter |
| mais sed |
| pour por, pro |
| à partir de de, el |
| à al, por |
Les exemples suivants utilisent les prépositions de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
| Prépositions et Règles - Espéranto |
|---|
| je mange sans couteau [préposition + nom] mi manĝas sen tranĉilo |
| elle vit près de l'église [verbe + préposition] ŝi loĝas apud la preĝejo |
| il est plus grand qu' elle [adjectif + préposition] li estas pli alta ol ŝi |
| il est venu avec son petit chien [verbe + préposition] li akompanis sian malgrandan hundon |
| pouvez-vous venir avec moi? [préposition + pronom] ĉu vi povas akompani min? |
Maintenant, nous allons apprendre à construire une phrase négative (négation). Par exemple: non, je ne peux pas, je ne sais pas ... Les exemples suivants utilisent la négation de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase.
| Négation et Règles - Espéranto |
|---|
| je vous comprends [forme affirmative] mi komprenas vin |
| je ne vous comprends pas [négation + verbe] mi ne komprenas vin |
| ce n'est pas le mot correct [négation + nom + adjectif] ĉi tiu ne estas la ĝusta vorto |
| ne me quitte pas [négation impérative] ne (for)lasu min |
| pas de problème [négation + nom] senprobleme |
| Phrases négatives - Espéranto |
|---|
| je ne parle pas français [negation + present tense] mi ne parolas la francan |
| elle n'est pas allée en allemagne [negation + past tense] ŝi ne vizitis germanion |
| il ne peut pas nous voir [negative modal verb] li ne povas vidi nin |
| elle ne peut pas jouer aux échecs ? [interrogative negation] ĉu ne povas ŝi ludi ŝakon? |
| nous n'arriverons pas en retard [negation + future tense] ni ne venos malfrue |
Maintenant, nous allons apprendre à poser des questions (interrogative). Tels que: quoi, pourquoi, pouvez-vous ...? Voici quelques exemples courants:
| Français - Espéranto |
|---|
| comment ? kiel? |
| quoi ? kio? |
| qui ? kiu? |
| pourquoi ? kial? |
| où ? kie? |
Les exemples suivants utilisent la forme interrogative de différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.
| Questions et Règles - Espéranto |
|---|
| Où habitez-vous? [interrogative + verbe] kie vi loĝas? |
| elle parle chinois? [point d'interrogation] ĉu ŝi parolas la ĉinan? |
| combien ça coûte? [préposition interrogative] kiom estas la kosto de ĉi tio? |
| puis-je vous aider? [verbe modal interrogative] per kio mi povas vin servi? |
| quel est votre nom? [préposition interrogative] kio estas via nomo? |
Il est temps d'apprendre les adverbes en espéranto. Mais ce que veut dire un adverbe? En général, les adverbes peuvent modifier les verbes et les adjectifs. Par exemple: Vous parlez vite. L'adverbe est [vite], car il décrit le verbe et répond à la question de savoir comment parlez-vous?. Voici une liste des adverbes les plus courantes:
| Adverbes - Espéranto |
|---|
| maintenant nun |
| hier hieraŭ |
| aujourd'hui hodiaŭ |
| ce soir ĉi-nokte |
| demain morgaŭ |
| bientôt baldaŭ |
| rapidement rapide |
| lentement malrapide |
| ensemble kune |
| très tre |
| presque preskaŭ |
| toujours ĉiam |
| habituellement kutime |
| parfois foje, kelkfoje, fojfoje |
| rarement malofte |
| jamais neniam |
Les exemples suivants utilisent les adverbes de différentes façons et endroits afin de démontrer comment il se comporte dans une phrase.
| Adverbes et Règles - Espéranto |
|---|
| vous me comprenez maintenant? [pronom + verbe + adverbe] ĉu vi komprenas min nun? |
| j'ai besoin d'aide immédiatement [nom + adverbe] mi bezonas helpon tuj |
| elle est très intelligente [adverbe + adjectif] ŝi estas tre inteligenta |
| je vous aimerai toujours [verbe + adverbe] mi ĉiam amos vin |
| peut-on apprendre l'allemand ensemble? [adverbe dans une question] ĉu ni povas lerni la germanan kune? |
Nous avons presque terminé! Cette fois, nous allons apprendre les pronoms en espéranto. En général, un pronom peut être utilisé à la place d'un nom. Par exemple au lieu de dire: mon professeur parle 3 langues, vous pouvez utiliser le pronom il, et dire: il parle 3 langues. Voici une liste des pronoms les plus courantes:
| Pronoms personnels - Espéranto |
|---|
| je mi |
| tu (familier), vous (poli) vi |
| il li |
| elle ŝi |
| nous ni |
| ils (masc.), elles (fem.) ili |
| Pronoms d'object - Espéranto |
|---|
| moi mi, min |
| toi, vous vi, vin |
| lui li, lin |
| elle ŝi, ŝin |
| nous ni, nin |
| les ili, ilin |
| Pronoms possessifs - Espéranto |
|---|
| mon mia |
| ton, votre via |
| son lia |
| sa ŝia |
| notre nia |
| leur ilia |
Je pense qu'il est préférable de mettre l'exemple ci-dessus dans une phrase afin de mieux vous aider. Les exemples suivants utilisent les pronoms de différentes façons et endroits afin de démontrer comment ils se comportent dans une phrase. Nous allons commencer avec les pronoms personnels.
| Pronoms personnels - Espéranto |
|---|
| je suis ton ami [1er pronom + verbe] mi estas via amiko |
| tu parles très vite [2eme pronom + verbe] vi parolas tre rapide |
| il a trois chiens [3e pronom + verbe] li havas tri hundojn |
| elle peut parler allemand [3e pronom + verbe] ŝi povas paroli la germanan |
| nous n'allons pas arriver en retard [1er pronom pluriel] ni ne venos malfrue |
| ils ont acheté du lait et du pain [3e pronom pluriel] ili aĉetis lakton kaj panon |
Le pronom d'objet est utilisé comme un objectif d'un verbe. Par exemple: je lui ai donné mon livre. Le pronom d'objet ici est lui. Voici d'autres exemples:
| Pronom d'objet - Espéranto |
|---|
| pouvez-vous me dire votre nom? [1er pronom d'objet] ĉu vi povas diri al mi vian nomon? |
| je vais te donner de l'argent [2em pronom d'objet] mi donos al vi monon |
| elle lui a écrit une lettre [3e pronom d'objet] ŝi skribis al li leteron |
| ils lui ont rendu une visite [3e pronom d'objet] ili vizitis ŝin hieraŭ |
| peut-elle nous aider? [1er pl. pronom d'objet] ĉu ŝi povas helpi nin? |
| il leur donna de la nourriture [3e pl. pronom d'objet] li donis al ili manĝaĵon |
| Pronoms possessifs - espéranto |
|---|
| mon nom est Maya [1er pronom possessif] mia nomo estas maja |
| ton frère vit ici [2em pronom possessif] via frato loĝas ĉi tie |
| sa mère cuisine pour nous [3e fem. pronom possessif] ŝia patrino kuiras por ni |
| sa passion est la lecture de livres [3e masc. pronom possessif] lia ŝatokupo estas la legado de libroj |
| notre rêve est de visiter Paris [1st pl. pronom possessif] nia revo estas viziti parizon |
| leur maison n'est pas loin [3rd pl. pronom possessif] ilia domo ne estas fora (malproksima) |
Une dernière chose que vous devez savoir est les pronoms démonstratifs. Ils sont très facile à apprendre.
| Pronoms démonstratifs - Espéranto |
|---|
| ceci est ma maison ĉi tiu estas mia domo |
| ce restaurant est loin tiu restoracio estas fora |
| ces pommes sont délicieuses ĉi tiuj pomoj estas bongustaj |
| ceux étoiles sont brillantes tiuj steloj estas brilaj |
J'espère que vous avez apprécié cette leçon sur la grammaire en espéranto. Si vous avez des questions concernant ce cours, s'il vous plaît contactez moi ici. La leçon suivante est ci-dessous.
Proveb d'inspiration: d'abord, dites-vous ce que vous voulez être, et puis, faites ce que vous avez à faire. Epictetus |